Yazıldığı ya da istinsah edildiği dönemin bütün dil özelliklerini yansıtmasa da, söz varlığı, imla ve ses bilgisi açısından kendi döneminin diline tanıklık ederek, tek başına bir dil katmanını temsil ettiği düşünülen Feza'il adlı eserin üzerinde çalışılan yazma nüshası, müstakil bri dile sahiptir ve yazıldığı dönemin temsilcilerinden birisidir.
Yazılış tarihini kesin olarak belirleyemediğimiz ancak, Klasik Osmanlı Türkçesi devresine (Orta Osmanlı dönemine) ait olduğunu söyleyebileceği ...