Bu kitap, 11. yüzyılın büyük bir dilbilimcisi olan Mahmud Kaşgari'nin (Mahmud bin-el-Hüseyn bin-Mhammed al-Kashgari) Devonu lug'ati-t-turk'ün Özbekçe yeni baskısıdır.
"Devonu lug'ati-t-turk" kitabı, bildiğimiz Türk dilbiliminin ilk büyük ve eşsiz büyük anıtıdır. Eser, devrinde Araplara, Doğu ve Batı âlimlerine eski Türklerin dili, kültürü ve tarihi hakkında Arap dili üzerinden tam bilgi veren ansiklopedik bir kitap olarak oluşturulmuştur.